Abstract
This study explores the motivation of learning English among students in selected Tahfiz government and state schools in Malaysia. Questionnaires adapted from Dornyei (2004), with an additional construct, were administered to 1,017 students aged 13 to 17. Exploratory Factor Analyses (EFA), Confirmatory Factor Analysis (CFA), and Structural Equation Modelling (SEM) with Robust Maximum Likelihood estimation technique (MLR) were used. From the SEM analysis, a new model of motivation in learning English among Tahfiz students is proposed. The study discovered that attitudes towards community, promotion, prevention, parental encouragement, interest, Islamic values, ideal L2 self, ought-to L2 self, and attitudes towards learning English all play central roles in the proposed model. A comparison motivation model between the Tahfiz government and state schools was also provided. The results suggest that Tahfiz English language teachers and other relevant parties should be aware of their students’ motivation in learning English, and try to create a more conducive learning environment in the classroom. This can equip the students with sufficient language skills to be well-rounded Islamic preachers.
References
Abdullah, H., Mohd Ali, M. A., Baharun, H., Massari, N., & Ismail, H. (2021). Malay-English translation competencies among future global da'ies. Asia Pacific Journal of Educators and Education, 36(1), 25-39.
https://doi.org/10.21315/apjee2021/36.1.2
Abdullah, M., Abdullah, A. H., Rosman, A. S., & Ilias, M. F. (2016). Tanggungjawab hufaz menurut Al-Nawawi dalam Al-Tibyan Fi Adabil Hamlatil Quran. International Journal of Humanities Technology and Civilization (IJHTC), 1(2), 42-49.
Abu Bakar, B., & Mohd Yusoff, M. Y. Z. (2016). Metod pengajian tahfiz di Singapura: Kajian Darul Quran Singapura. In M. Z. M. Y. Mohd Yusoff & N. Ahmad, Memperkasa generasi penghafaz Al-Quran (Eds.), Memperkasa generasi penghafaz Al-Quran (pp. 35-45). Darul Quran JAKIM.
Ahmad, I. S., Abdullah, H., & Ghani, M. F. A. (2014). Attitudes and motivation toward learning the English Language among students from Islamic education system background: Exploring the views of teachers. Journal of Education and Learning, 8(3), 45-56.
https://doi.org/10.11591/edulearn.v8i3.262
Ahmad, N. (2015, June 1-3). Memperkasa Darul Quran ke arah memartabat pendidikan tahfiz di Malaysia [Paper presentation]. Simposium Pendidikan Tahfiz Nusantara Dan Multaqa Huffaz Kali Ke IV, Selangor, Malaysia.
Al-Hoorie, A. H. (2017). Sixty years of language motivation research: Looking back and looking forward. SAGE Open.
https://doi.org/10.1177/2158244017701976
Amengual-Pizarro, M. (2018). The L2 motivational self-system and its influence on Spanish pre-service teachers' motivated behaviour. Journal for Educators, Teachers and Trainers, 9(2), 138-148.
Bernama (2014, September 12). Tahfiz schools fast becoming a popular choice, says lecturer. The Sun Daily. https://www.thesundaily.my/archive/1167840-KRARCH271864
Brown, T. A. (2015). Confirmatory factor analysis for applied research (2nd ed.). Guilford Press.
Che Noh, M. A. (2017, Feb 2). Pelaksanaan pendidikan tahfiz di Malaysia. Prosiding Seminar PISH 2017, Selangor, Malaysia.
Clément, R., & Baker, S. C. (2001). Measuring social aspects of L2 acquisition and use: Scale characteristics and administration (Technical report). School of Psychology, University of Ottawa.
Csizer, K., & Kormos, J. (2009). Learning experiences, selves and motivated learning behaviour: A comparative analysis of structural models for Hungarian secondary and university learners of English. In Z. Dorney & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 98-119). Multilingual Matters, Clevedon.
https://doi.org/10.21832/9781847691293-006
Deci, E. L., & Ryan, R. M. (1985). Intrinsic motivation and self-determination in human behaviour. Plenum.
https://doi.org/10.1007/978-1-4899-2271-7
Dornyei, Z. (2001). Teaching and researching motivation. Longman.
Dornyei, Z. (2005). The psychology of the language learner: Individual differences in second language acquisition. Lawrence Erlbaum.
Dornyei, Z. (2009). The L2 motivational self system. In Z. Dornyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (p. 9-42). Multilingual Matters.
https://doi.org/10.21832/9781847691293-003
Dornyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. Routledge.
https://doi.org/10.4324/9781315779553
Dornyei, Z., & Ushioda, E. (2011). Teaching and researching motivation (2nd ed.). Routledge.
Dwaik, R., & Shehadeh, A. (2010). Motivation types among EFL college students: Insights from the Palestinian context. An-Najah Univ. J. of Res. (Humanities), 24(1), 333-360.
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitude and motivation. Edward Arnold.
Gardner, R. C. (2001) Integrative motivation and second language acquisition. In Z. Dornyei & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (pp. 1-20). University of Hawaii Press.
Gardner, R. C. (2010). Motivation and second language acquisition: The socio-educational model. Peter Lang.
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1959). Motivational variables in second language acquisition. Canadian Journal of Psychology, 13, 266-272.
https://doi.org/10.1037/h0083787
Gardner, R. C., & Lambert, W. E. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Newbury House.
Gardner, R. C., & Lysynchuk, L. M. (1990). The role of aptitude, attitudes, motivation, and language use on second-language acquisition and retention. Canadian Journal of Behavioural Science, 22, 254-270.
https://doi.org/10.1037/h0078924
Graddol, D. (2006). English next: Why global English may mean the end of "English as a foreign language". British Council.
Hughes, L. S., Vye, S. L., & Ray, D. (2020). The L2 motivational self-system: A replication study. JALT Journal, 42, 5-28.
https://doi.org/10.37546/JALTJJ42.1-1
Ismail, A. M., Dorloh, S., Zainab, N. Y., & Muhammad A. R. (2021). The effectiveness of dakwah and educational activities in science tahfiz schools. Turkish Journal of Computer and Mathematics Education, 12(3), 84-91.
https://doi.org/10.17762/turcomat.v12i3.642
Ku Azizan, K. F., Rosnan, F. N., Ismail, W., & Shaharuddin, H. N. (2017). Persepsi pelajar tahfiz terhadap tahap modul bahasa Arab di Selangor. Jurnal Sultan Alauddin Sulaiman Shah, 4(2), 127-134.
Lin, L., & Bentler, P. M. (2006). Robust statistical tests for evaluating the hypothesis of close fit of misspecified mean and covariance structural models. University of California.
Magid, M. (2011). A validation and application of the L2 motivational self-system among Chinese learners of English [Doctoral dissertation, University of Nottingham]. http://eprints.nottingham.ac.uk/11971/1/Magid_Thesis.pdf
Aljani, M., & Alsolami, T. (2020). Identifying English language needs of religious guides at the general presidency of the Grand Mosque and Prophet's Mosque. English, Teaching, Learning and Research Journal, 6(2), 340-362.
https://doi.org/10.24252/Eternal.V62.2020.A11
Md Nawi, N. H., Yusuff, N. A., Che Yaacob, M. B., & Salleh, N. H. (2014, May 31-June 2). Matlamat dan halatuju sistem pengajian tahfiz di Kelantan; Satu pengamatan awal [Paper presentation]. 4th International Conference and Exhibition on Islamic Education 2014, Kelantan, Malaysia.
Muthén, L. K., & Muthén, B. O. (2018). Mplus user's guide: Statistical analysis with latent variables (8th ed.). Muthén & Muthén.
Noels, K. A., Pelletier, L. G., Clement, R., & Vallerand, R. J. (2000). Why are you learning a second language? Motivational orientations and self-determination theory. Language Learning, 50(1), 57-85.
https://doi.org/10.1111/0023-8333.00111
Papi, M. (2010). The L2 motivational self-system, L2 anxiety, and motivated behaviour: A structural equation modelling approach, System, 38(3), 467-479.
https://doi.org/10.1016/j.system.2010.06.011
Pawlak, M. (2012). The dynamic nature of motivation in language learning: A classroom perspective. Studies in Second Language Learning and Teaching, 2(2), 249-278.
https://doi.org/10.14746/ssllt.2012.2.2.7
Pawlak, M., Csizér, K., & Soto, A. (2020). Interrelationships of motivation, self-efficacy and self-regulatory strategy use: An investigation into study abroad experiences. System, 93, 102300. https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102300
https://doi.org/10.1016/j.system.2020.102300
Rashed, Z. N., Yahaya, M., Mohd Radzi, N., Ilias, M. F., Sungit, M. F., & Abdul Rahman, A. H. (2021). Perlaksanaan model kurikulum turath di Maahad Tahfiz Integrasi Negeri Selangor. Journal of Quran Sunnah Education and Special Needs, 5, 139-150.
https://doi.org/10.33102/jqss.vol5no1.94
Rohmah, G. N., Hanifiyah, L., Fitriyah, U., & Ningsih, A.A. (2019). Islamic values integration in English lesson at Madrasah Tsanawiyah: Teachers' beliefs and practices. Jurnal Bahasa Lingua Scientia, 11(1), 93-106.
https://doi.org/10.21274/ls.2019.11.1.93-106
Sahiba, A. (2019). Investigating student's belief toward the importance of English learning for dakwah activity at Iain Palangka Raya [Unpublished master's thesis. State Islamic Institute of Palangkaraya].
Samah, R. (2012). Pembinaan ayat bahasa Arab dalam kalangan lepasan sekolah menengah agama. GEMA Online Journal of Language Studies, 12(2), 555-569.
Samsuiman, M. A., Benjaman, M. A., & Arifin, Z. (2014). Hubungan antara kualiti guru bahasa Arab dan kecenderungan minat pelajar dalam bahasa Arab. Jurnal Kemanusiaan, 12(1), 1-8.
Subekti, A. S. (2018). L2 motivational self-system and L2 achievement: A study of Indonesian EAP learners. Indonesian Journal of Applied Linguistics, 8(1), 57-67.
https://doi.org/10.17509/ijal.v8i1.11465
Szmigiera, M. (2021, March 30). The most spoken languages worldwide in 2021. https://www.statista.com/statistics/266808/the-most-spoken-languages-worldwide/
Taguchi, T., Magid, M., & Papi, M. (2009). The L2 motivational self-system among Chinese, Japanese, and Iranian learners of English: A comparative study. In Z. Dörnyei & E. Ushioda (Eds.), Motivation, language identity and the L2 self (pp. 66-97). Multilingual Matters.
https://doi.org/10.21832/9781847691293-005
Tan, T. G., Lim, T. H., & Hoe, F. T. (2017). Analysing the relationship between L2 motivational self-system and achievement in Mandarin. International Academic Research Journal of Social Science, 3(1), 104-108.
Ushioda, E. (2001) Language learning at university: Exploring the role of motivational thinking. In Z. Dornyei & R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (pp. 91-124). University of Hawaii Press.
Ushioda, E. (2011). Language learning motivation, self, and identity: Current theoretical perspectives. Computer Assisted Language Learning, 24(3), 199-210.
https://doi.org/10.1080/09588221.2010.538701
Yang, M. T., Hou, Y. A., Hou, Y. J., & Cheng, H. Y. (2013). The roles of anxiety and motivation in Taiwanese college students' English learning. In D. Harris (Ed.), Engineering psychology cognitive ergonomics (pp. 307-315). , Springer-Verlag Berlin Heidelberg.
Copyright Transfer Statement for Journal
1) In signing this statement, the author(s) grant UNIMAS Publisher an exclusive license to publish their original research papers. The author(s) also grant UNIMAS Publisher permission to reproduce, recreate, translate, extract or summarize, and to distribute and display in any forms, formats, and media. The author(s) can reuse their papers in their future printed work without first requiring permission from UNIMAS Publisher, provided that the author(s) acknowledge and reference publication in the Journal.
2) For open access articles, the author(s) agree that their articles published under UNIMAS Publisher are distributed under the terms of the CC-BY-NC-SA (Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 4.0 International License) which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, for non-commercial purposes, provided the original work of the author(s) is properly cited.
3) For subscription articles, the author(s) agree that UNIMAS Publisher holds copyright, or an exclusive license to publish. Readers or users may view, download, print, and copy the content, for academic purposes, subject to the following conditions of use: (a) any reuse of materials is subject to permission from UNIMAS Publisher; (b) archived materials may only be used for academic research; (c) archived materials may not be used for commercial purposes, which include but not limited to monetary compensation by means of sale, resale, license, transfer of copyright, loan, etc.; and (d) archived materials may not be re-published in any part, either in print or online.
4) The author(s) is/are responsible to ensure his or her or their submitted work is original and does not infringe any existing copyright, trademark, patent, statutory right, or propriety right of others. Corresponding author(s) has (have) obtained permission from all co-authors prior to submission to the journal. Upon submission of the manuscript, the author(s) agree that no similar work has been or will be submitted or published elsewhere in any language. If submitted manuscript includes materials from others, the authors have obtained the permission from the copyright owners.
5) In signing this statement, the author(s) declare(s) that the researches in which they have conducted are in compliance with the current laws of the respective country and UNIMAS Journal Publication Ethics Policy. Any experimentation or research involving human or the use of animal samples must obtain approval from Human or Animal Ethics Committee in their respective institutions. The author(s) agree and understand that UNIMAS Publisher is not responsible for any compensational claims or failure caused by the author(s) in fulfilling the above-mentioned requirements. The author(s) must accept the responsibility for releasing their materials upon request by Chief Editor or UNIMAS Publisher.
6) The author(s) should have participated sufficiently in the work and ensured the appropriateness of the content of the article. The author(s) should also agree that he or she has no commercial attachments (e.g. patent or license arrangement, equity interest, consultancies, etc.) that might pose any conflict of interest with the submitted manuscript. The author(s) also agree to make any relevant materials and data available upon request by the editor or UNIMAS Publisher.